Numa loja de animais um homem vê um papagaio com um fio vermelho atado à pata esquerda e um fio verde atado à pata direita. Resolve perguntar ao dono da loja o significado dos fios.
- Este é um bicho muito bem treinado - explica o dono.
- Se puxar o fio vermelho, fala francês, se puxar o verde, fala espanhol.
- E o que é que acontece se puxar os dois ao mesmo tempo? - pergunta o homem com curiosidade.
- Caio do poleiro, palerma!
- guincha o papagaio.
Um homem pergunta a um taxista:
- Quanto é que custa ir até à estação?
- São seis euros.- E a mala?
- A mala não custa nada.
- Então leve a mala que eu vou a pé!
Um gato tentava caçar um rato.
O rato escondeu--se num buraquinho e ficou à espera que o gato se fosse embora. Entretanto o gato, depois de muito pensar, arranjou um plano. Ladrou!
O rato ouviu ladrar e pensou que, se estava ali um cão era porque o gato já se tinha ido embora. Saiu do buraco e o gato apanhou--o.
O rato muito espantado pergunta: - Porque é que ladraste?
- Amigo... neste mundo é preciso saber duas línguas para nos safarmos! respondeu o gato todo contente.
Na sala de aula:
- Nuno, não compreendo como pudeste dar um pontapé na barriga do Tomás! É muito perigoso! - ralha a professora.
- Mas, eu não tive culpa... - responde o aluno.
- Como é possível? Agora dás pontapés sem querer? - insiste a professora, já zangada.
- Sim! Eu queria dar-lhe um pontapé no rabo, mas ele virou-se.
Um polícia faz parar um automobilista que acaba de passar um sinal vermelho.
- Então, não viu o sinal vermelho?
- Sim, vi! O que não vi foi o senhor guarda.
